-
1 распределительный трубопровод
распределительный трубопровод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный трубопровод
-
2 распределительный трубопровод
Русско-английский новый политехнический словарь > распределительный трубопровод
-
3 распределительный трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > распределительный трубопровод
-
4 распределительный трубопровод
1) Aviation: distribution duct2) Naval: distribution piping3) Engineering: distribution conduit (в мелиоративной системе), distribution pipeline, distribution tube4) Agriculture: delivery hose5) Construction: distributing pipeline, distribution pipe6) Automobile industry: distributing pipe7) Metallurgy: distributing main, distributing manifold8) Astronautics: distribution manifold9) Coolers: distributing conduit10) Ecology: lateral line11) Polymers: manifold12) Makarov: distribution line, lateral pipe13) Melioration: spreader14) oil&gas: branch pipeline, spur pipeline15) Caspian: distribution pipesУниверсальный русско-английский словарь > распределительный трубопровод
-
5 распределительный трубопровод
distributing pipe, distribution pipelineРусско-английский словарь по нефти и газу > распределительный трубопровод
-
6 распределительный трубопровод
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > распределительный трубопровод
-
7 распределительный трубопровод
service pipes, distribution pipeline, distributing pipingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распределительный трубопровод
-
8 распределительный трубопровод
Русско-английский морской словарь > распределительный трубопровод
-
9 распределительный трубопровод
Russian-English dictionary of construction > распределительный трубопровод
-
10 распределительный трубопровод
distribution conduit, distribution ductРусско-английский научно-технический словарь Масловского > распределительный трубопровод
-
11 распределительный трубопровод
( в мелиоративной системе) distribution conduit, distributing pipe, distribution pipelineРусско-английский политехнический словарь > распределительный трубопровод
-
12 распределительный трубопровод с капельницами
Engineering: trickling line (при капельном орошении)Универсальный русско-английский словарь > распределительный трубопровод с капельницами
-
13 распределительный трубопровод с ответвлениями
Automobile industry: distributing manifoldУниверсальный русско-английский словарь > распределительный трубопровод с ответвлениями
-
14 магистральный распределительный трубопровод
Coolers: distribution mainУниверсальный русско-английский словарь > магистральный распределительный трубопровод
-
15 распределительный магистральный трубопровод
1) Engineering: distributing main2) Construction: distribution mainУниверсальный русско-английский словарь > распределительный магистральный трубопровод
-
16 коллектор (сборник)
collector
- (совокупность электрических проводов и жгутов) — (wiring) harness
- (вращающийся токосъемник) — slip ring(s), electrical contact ring(s), rotating contact (sr)
- (трубопровод) — manifold (man'fld), line
- (эл. машины постоянного тока: генератора или электродвигателя) — commutator
- большого газа — high-speed fuel manifold
- (токосъемник) воздушного винта (несущего или хвоставого винтов) — propeller (or rotor) slip rings /slip ring assembly/
-, воздушный (к стартеру) — aircraft pneumatic manifold (to air starter)
-, воздушный (подвода горячего воздуха) — hot air manifold
-, воздушный (подвода холодного воздуха) — cold air manifold
- второго контура форсунок топливный — main fuel (nozzle) manifold, main burner manifold
-, второй (основной топливный) — main fuel manifold
-, выхлопной (дв.) — exhaust manifold
-, выхлопной (раздел 78-10 рэ) — collector
часть выхлопной системы двигатепя, служащая для сбора и отвода выходящих (выхлопных) газов в атмосферу. — that portion of exhaust system which collects exhaust gases from the cylinders or turbines and conducts them overboard.
- генератора (или электродвигателя) (фиг. 74) — generator (or electric motor) commutator
коллектор состоит из набора перемежающихся медных ламелей и изоляционных (слюдяных) прокладок. — the generator commutator consists of alternate copper and mica segments.
- (генератора), выработанный (дефект) — grooved commutator
- (генератора), загрязненный — smudged commutator
- (генератора), продороженный (дефект) — grooved commutator
- (генератора) с кольцевой выработкой) — grooved commutator
- (генератора) с незачищающимся подгаром, — severely burnt commutator
- (генератора) с подгаром — burnt commutator
- (генератора) с рисками (дефект) — streaked commutator
- (генератора) со следами царапин, задиров — scored commutator worn, scored or burned commutator requires retrimming in a lathe.
-, жидкостный противообледенительный (возд. винта) — (propeller) de-icing slinger ring
трубчатое кольцо, смонтированное на втулке винта для приема противообледенительной жидкости и распределения ее по лопастям винта, — а tubular ring, mounted around the propeller hub, to which а supply of de-icing fluid is piped and distributed through the "slinger ring" to the propeller blades.
- зажигания (рис. 63) — ignition wiring harness
- зажигания, экранированный — shielded ignition wiring harness
-, заливочный (пд) — primer line
- кольцевания отбора воздуха (системы кондиционирования) — crossbleed manifold
-, кольцевой распределительный (противопожарной системы) — fire extinguishant /fire extinguishing agent/ discharge spray ring
- малого газа (топливный) — low-speed fuel manifold
- ног (обдув) — leg-blowing duct
- обдува — blowing duct /manifold/
- обогрева (воздушный) — hot air manifood
- обогрева (воздушный противообледенительный) — anti-icing air manifold
- обогрева (воздушный), кольцевой — annular hot air manifold
- обогрева лопаток вна и кока — inlet guide vanes (igv) and nose fairing hot air manifold
- обдува стекол (противообледенительный) — window defroster manifold
- обдува (стекол) фонаря (kабины) — canopy air blow manifold
-, общий (электронной схемы) — common collector
-, основной топливный — main fuel manifold
- отбора воздуха (от двигатля) — air bleed duct /manifold/
- первого контура форсунок, топливный — primary fuel (nozzle) manifold, primary burner manifold
-, первый топливный — primary fuel manifold
-, плечевой (обдув) — shoulder-blowing duct
- подвода воздуха от квд к камере сгорания — hp air collector manifold
-, противообледенительный (горячего воздуха) — anti-icing (hot air) manifold
- пускового топлива — starting fuel manifold
-, распылительный (противопожарной системы, ппс) — fire extinguishant spray manifold
-, распылительный (кольцевой ппс) — fire extinguishing agent /extinguishant/ discharge spray ring
- ротора сельсина, кольцевой — synchro rotor slip rings
the rotor contains two slip rings that conduct exitation to the winding.
- системы заправки топливом под давлением — pressure fueling manifold
- термопар твг (температуры выходящих газов) — еgт /tgt/ thermocouple probe wiring harness
-, топливный — fuel manifold
-, топливный (трубопроводы) — fuel lines
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel manifold
-, форсажный — afterburner fuel manifold
- электродвигателя (электромотора) — electric motor commutator
продороживать к. (эп. машины) (углублять зазор между ламелями) — groove mica(nite) between commutator segmentsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коллектор (сборник)
См. также в других словарях:
Распределительный трубопровод — трубопровод с установленными на нем оросителями (насадками) для распределения огнетушащего вещества в защищаемой зоне. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.78 распределительный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распределительный трубопровод — Трубопровод с установленными на нем оросителями (насадками) для распределения огнетушащего вещества в защищаемой зоне. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
распределительный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distributing pipedistribution pipelinedistributing main … Справочник технического переводчика
Распределительный трубопровод — 3.78. Распределительный трубопровод: трубопровод, на котором смонтированы оросители, распылители или насадки... Источник: СП 5.13130.2009. Свод правил. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические … Официальная терминология
распределительный трубопровод — трубопровод с установленными на нем оросителями (насадками) для распределения огнетушащего вещества в защищаемой зоне. (Смотри: НПБ 88 01. Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
Распределительный трубопровод разветвленного нефтепродуктопровода — 8. Распределительный трубопровод разветвленного нефтепродуктопровода Трубопровод предназначенный для транспортировки нефтепродуктов от магистрали разветвленного нефтепродуктопровода к предприятиям распределения или к районам потребления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубопровод распределительный — Трубопровод с установленными на нем средствами для распределения огнетушащего вещества в защищаемой зоне. Примечание Кольцевые трубопроводы, расположенные в пределах защищаемого помещения или на резервуаре, также следует относить к… … Справочник технического переводчика
СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования — Терминология СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования: 3.2 автоматическая установка пожаротушения (АУП) : Установка пожаротушения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВНТП 3-90: Нормы технологического проектирования разветвленных нефтепродуктопроводов — Терминология ВНТП 3 90: Нормы технологического проектирования разветвленных нефтепродуктопроводов: 22. Блокировочный трубопровод Трубопровод, являющийся перемычкой между параллельными линейными участками, предназначенный для осуществления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 88-2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования — Терминология НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования: Автоматическая установка пожаротушения установка пожаротушения, автоматически срабатывающая при превышении контролируемым фактором (факторами)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дождевание — способ полива с. х. культур, при котором вода разбрызгивается в виде дождя над поверхностью почвы и растениями. Опыты по Д. проводились во многих странах ещё в 19 в. Производственное значение оно получило в начале 20 в. в Германии (свыше… … Большая советская энциклопедия